Hubblecast 82. Новый вид Столпов Творения

Космический телескоп Хаббл вернулся к одному из самых популярных своих снимков - Столпам Творения в туманности Орел.

В этот раз Хаббл сделал не один, а два снимка- вместе с новым изображением визуального диапазона, телескоп использовал инфракрасный, чтобы создать второе поразительное изображение этой области.
---
По поводу названия - Столпы Творения или Столпы Создания - вопрос больше вашего вкуса. Чаще в Рунете используется первый вариант, мне лично больше нравится второй.

Потому в тексте у меня второй, а в субтитрах и заголовке- первый.

И, кстати, если у вас есть слабослышащие друзья, порекомендуйте им канал Живая Вселенная, ибо мы теперь обзавелись субтитрами!

Почему-то в Рунете субтитрирование научных роликов еще даже и не начиналось толком... Так вот наш канал- один из первых, где слабослышащие люди могут ознакомиться с последними новостями науки о Вселенной!

Чтобы приобщиться к субтитрам, нажмите кнопочку в виде шестеренки, выберите там субтитры "Русский" (только не "Русский - автомат"!), и будет вам счастье!

А еще зацените новую кнопочку "подписаться на канал" в самом-самом конце ролика! Полдня потратил :)

Оригинал здесь - http://spacetelescope.org/videos/heic1501a/