Ричард Докинз: «Не все мнения равны». Элитизм, ложь и демократия [Big Think]

Помощь проекту: https://goo.gl/zo4VqN

Ричард Докинз считает, что в любом вопросе стоит обращаться за советом к экспертам, а страной должны управлять профессионалы своего дела. За это знаменитого биолога не раз называли элитистом. В видео от проекта Big Think Докинз объяснил, почему, на его взгляд, среднестатистический житель страны не должен напрямую участвовать в принятии политических решений.

Перевод: Galia Shine
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Дмитрий Машкович
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Эльдар Нургалиев

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Oleg Ostroukhov, Natalya Fedotova, Makovskyj Danilo, Boris Bendikov, Dina Vysotskaya, Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Михаил Панькин, Gurov D.A., Alexander Kalashnikov, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov, Vladimir Grachev, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Dmytro Kostochko, Sofia Itelson, Kirill Khrulev, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Key Rebet, Mikhail Levitsky, Aleksei Masliukov, Olga Polyakova, Ruslan Akhmerov, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Evgenii Bakhmet, Никита Рыжков, Anna Gerasimenko

Переведено и озвучено: vertdider.com

Сайт студии: http://vertdider.com

Мы в социальных сетях:
- http://vk.com/studio_vd
- https://www.facebook.com/StudioVertDider
- https://twitter.com/Vert_Dider
- http://geektimes.ru/company/vertdider/
- http://ok.ru/group/53365179089010
- http://instagram.com/vert_dider
- http://coub.com/vertdider
- http://vert-dider.livejournal.com/
- https://t.me/vertdider

Источник: https://youtu.be/pe4feBH0ABk